encore te trompé-je avec tant d’autres hommes par ma bouche qui sue et pue, trop de baisers m’ont léchés les tétons. langues qui tournent comme un furet trépidant au canal de l’évier. Dans mon lit, sens les miasmes blanchâtres qui germent sur la soie délicate ; on dirait des jasmins éclatant de plaisirs ! œil […]
voilà, après le dur hiver, l’éclosion du printemps : jaillissement de mots aux couleurs de la nature malgré l’obscurité mortifère. Mue est un texte poétique confectionné dans les terres d’Ariège, en septembre 2023. sûrement le plus intime de mes ouvrages. le contenu porte ma voix, teintée de douleurs — et d’espoirs propulsés par des expériences […]
Ce récit court, que je qualifie d’onirico-fantasmo-magico-merveilleux, approximativement, est aussi une proposition sensorielle. Je l’ai écrit quand je vivais dans une ville, comme si j’habitais dans un carcan : alors l’imaginaire a dû se déployer pour casser les murs. Il a été réalisé artisanalement, chaque livret est unique, relié avec un fil de laine différent. […]
Traduction de l’espagnol au français du livre El corazón enamorado del baobab, écrit par Rafo Diaz (2017). Ce livre de contes africains du Mozambique met en scène un arbre ancestral, le baobab, dans toute sa splendeur et sa gravité. Il faut lire ce livre comme des enseignements possibles d’une voix sage et sacrée, gardienne de […]
Traduction de l’espagnol au français de Noche de Luna – Nantu Etsanjau, écrit par José Lima Ruiz (2018). Ce court récit nous fait découvrir et voyager jusqu’en Amazonie péruvienne, il y a très longtemps… En cette époque, les peuples vivaient au plus profond de la jungle, et menaient une existence très proche de la nature, […]
Recension disponible sur le site de la revue : https://zone-critique.com/2017/10/17/mendelstam-ferveur-lacte-poetique/ De la poésie, Ossip Mendelstam, éd. La Barque, 118 p., 15 euros, décembre 2013. Mendelstam : la ferveur dans l’acte poétique. S’il eût fallu retenir par cœur les ouvrages d’Ossip Mendelstam, De la poésie en est un qui en ferait partie. Cette collection rassemble onze articles […]
La ville est un capharnaüm de consciences éjectées. On se mélange, on passe, on se regarde en coin, devinant les pensées dans la tête voisine. Au-dehors, il y a plus d’hommes que d’arbres, les feuilles sont absentes de nos yeux, le regard flotte sur les pantalons, flotte sur la forme du ventre, la couleur des […]
Je ne devrais même pas être là, à écrire ces paroles évidentes. Aujourd’hui, l’Amazonie explose car elle a trop souffert ; si le poumon brûle, c’est que, déjà, le corps était blessé. Le feu dit maintenant que les blessures n’ont pas été soignées. Les flammes ressemblent à des couteaux qui transpercent une chair, la chair de […]
La garce aimait à croquer les doigts des souris bâtardes, issues du mélange hétérogène et impur entre un chihuahua salace aux oreilles pointues, un ragondin crachotant des substances sanguines à chaque implication de la consonne fricative [z] et, d’une façon plus lointaine dans la généalogie, d’un chevreuil obèse. Elle riait sournoisement quand ses dents se […]
« N’allons pas jusqu’au bout. Étirons la douceurQui coule dans l’instant et agrandit ta peau,Toile vernie, luisante ; on dirait le joyauQue la lune pétrit. Je lèche ta sueur. Donnons tout ce qu’on peut en caresses voracesEt puis tendres : les corps ne s’offrent qu’une fois !On échange le puits de nos yeux, et nos […]
C-LÉ 